En homme corpulent ouvre la porte et observe la scène. Alors qu'il s'apprête à saluer son vieil ami, il comprend qu'il ne s'agit pas d'une simple visite de courtoisie. Rapidement, il cerne la situation et laisse le passage libre à Bill, se plaçant derrière les enfants pour leurs couper toutes retraites.
La maison, plutôt insalubre n'a rien de rassurant. Denise est surprise mais connait suffisamment Bill pour s'accommoder de la situation.
Sûrement un nouveau jeu pense-t-elle.
Patrick quand à lui n'est pas rassuré et commence à tirer sur la redingote de Bill.
Je vois pas de glaces ! Pourquoi on est là ?
Sans attendre la réponse, l'enfant commence à pleurer et cherche la sortie du regard. Mais, nonchalant, Louis reste bras croisés devant la porte et attend de son ami les explications de la situation.
HRP Bill, tu annonces tes actions pour la nuit et sauf contre ordre, on passe au jour suivant.