Des mots, des mots...

Hello!

J'ai pour vous une petite demande plutôt spéciale.

Je suis à la recherche d'expressions françaises-parisiennes (l'une ou l'autre, je ne sais pas s'il y a une quelconque différence...) utilisées au début du 20e siècle... Même, si vous pouviez m'aider à me dépatouiller avec les expressions contemporaines et passées, vous seriez un peu mes sauveurs-es.

On m'a conseillé de lire l'Assommoir, de Zola (mais avec un titre pareil et quand c'est Zola, hein...) Alors je me suis dit que je parlais avec des pros du Français de France, pourquoi pas leur demander?

Énormes mercis!

Zola, ça fait effectivement parti de ce qui se fait de mieux dans le domaine pour le langage populaire, Flaubert (Madame Bovary) sans doute et la plupart des réalistes ou Maupassant, surtout ses nouvelles genre "Contes de la Bécasse" ou "Boule de suif". Ca reste plus fin XIXe que début XXe.

Pour la Belle époque, il y avait de très bonnes séries comme Les brigades du Tigre (La série pas le film qui est trop moderne dans le traitement des choses...)

Pour ton bien,je te conseille plutôt Maupassant. J'ai une très grosse dent contre Zola, et l'Assommoir justement...

Auguste de Maldoror a écrit:

Pour ton bien,je te conseille plutôt Maupassant. J'ai une très grosse dent contre Zola, et l'Assommoir justement...

Il est pourtant génial ce bouquin...

Je n'aime vraiment pas le naturalisme. Je suis une fervente partisane du décadentisme, qui s'inspire beaucoup de ce mouvement tout en le détournant.

je peux pas aider je préfère la Sf et l' héroic fantasy

Auguste de Maldoror a écrit:

Je n'aime vraiment pas le naturalisme. Je suis une fervente partisane du décadentisme, qui s'inspire beaucoup de ce mouvement tout en le détournant.

Ne joue pas au Jeu de Rôle Crime alors ^^.

Connais pas...mais je suis déjà interdite de Cthulhu parce que je lis trop de Lovecraft. Il paraît que c'est pas bon pour la santé!

ah bon on peut être interdit de Cthulhu, pour avoir trop lu lovecraft ?

Je suis mal barré avec mon intégrale en trois volume alors

Je suis interdite de Cthulhu par mon bienveillant MJ habituel. Tu as l'intégrale de chez Bouquins? je te déteste! Je cherche encore 90 euros...

ça fait longtemps que je les ais ^^

*Morganne est folle de joie, d'arriver a te faire enrager...*

Moi aussi j'ai des livres de H.P lovecraft, mes préférés reste L'affaire Charles Dexter Ward et Le myth de Cthulhu

d'ailleurs mon personnage est légèrement inspiré du livre Charles dexter Ward, enfin les bases, après j'ai trouvé ma propre voie.

je dirais le médecin plus que le patient

Si cela s'adresse à moi, et bien en faite à la base je voulait incarné un peu Joseph Curwen, bien qu'ont en sait que peu sur lui, j'm'en etait fait une idée, c'est un type qui à envis d'en apprendre beaucoup sur l'ésotérisme et que bien qu'au debut il à surement du en avoir peur (enfin ca me semble logique) après il est totalement tombé dedans, ce qui à provoquer... tu sais quoi.

Quand tu parles du médecin tu parles du médecin de la famille Wards ?

Le passeur a écrit:

Maupassant, surtout ses nouvelles genre "Contes de la Bécasse" ou "Boule de suif". Ca reste plus fin XIXe que début XXe.

Ah tiens c'est drôle... Justement c'est une lecture planifiée cette session!
Sinon, avez-vous des expressions genre Live? comme (merde), etc
Merci!


(Qu'est-ce que c'est Chtulu et compagnie! eh non j'y connais rien à rien ^^)

[quote="Lexie"]

Le passeur a écrit:

(Qu'est-ce que c'est Chtulu et compagnie! eh non j'y connais rien à rien ^^)

Cthulhu ? Oh c'est un "grand anciens" un anciens Dieux donc il viendrait d'une autre planète, qui vie à présent dans la mer, il ressemble à une geante pieuvre, tu devrais lire les histoire de H.P LOVECRAFT tu verras c'est juste... prenant.

lovecraft en a parler la première fois dans l'histoire "L'appelle à Cthulhu" sortis en 1926




Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn
Dans sa demeure de R'lyeh, le défunt Cthulhu attend en rêvant

Haaaaaaaargh! QUosséça!!!!!!
(un livre dis-tu?)

personnellement je préfère Nyarlathotep

Merci Joseph! Très belle illustration, même si je préfère Nyarlathotep le chaos rampant.

Quant à Morganne, nos personnages n'ont pas fini de vouloir s'étriper.

Oui, même un film sortis dans les années 40, que j'ai vus récemment, c'était carrément bien retranscrit.
Tu peux facilement trouvé trouvé les livres dans les fnac à 2-3euros

Je connais pas encore bien l'histoire de Nyarlathotep, j'ai juste vus son nom dans le livre "necronomicon"

Jospeh, il y a une nouvelle qui porte le nom de Nyarlathotep. Brève, mais elle donne cependant des d'informations sur ce grand ancien.
Ah, le film...il attend encore dans le disque dur d'être regardé, j'ai peur qu'il me déçoive.

Auguste de Maldoror a écrit:

Jospeh, il y a une nouvelle qui porte le nom de Nyarlathotep. Brève, mais elle donne cependant des d'informations sur ce grand ancien.
Ah, le film...il attend encore dans le disque dur d'être regardé, j'ai peur qu'il me déçoive.

Ah je ne savais pas merci, je vais me renseigner ^^.

Franchement regarde le "Call of Cthulhu" il est tres bon, mais attention, le film ne parle pas ^^, les musiques du films son excellente et colle bien au film.

sinon l'un des meilleur film lovecraftien que j'ai pus voir c'est L'antre de la folie -house of madness-

John Trent est enquêteur pour les assurances. Il est chargé par Jackson Harglow, le directeur de la maison d'édition « Arcane », de retrouver Sutter Cane, un écrivain à succès qui a disparu. Durant ses investigations, John se rend compte que le monde d'épouvante apparemment fictif créé par Sutter Cane serait en fait bien réel.

Auguste de Maldoror a écrit:

Quant à Morganne, nos personnages n'ont pas fini de vouloir s'étriper.

A quel bonheur !!! C'est une excellente situation je trouve car vu que Morganne veut t'engager et pas t'étriper elle a tout intérêt a supporter tes mesquineries, en râlant certes si non ce n'est pas amusant

Pourquoi je trouve une petite ressemblance avec



(pastafarisme)

Oui, je sais, le film a été tourné pour ressembler à un long métrage des années 20. J'aime beaucoup l'idée.
Ah, il m'intéresse celui là, je vais essayer de me le procurer.

Hé oui Morganne, cette situation promet d'être jouissive!

C'est normal, Cthulhu s'infiltre partout...