Je ne connais pas trop Internet Explorer, mais pour les utilisateurs/trices de Mozilla Firefox (dont je suis), dans le menu du haut "outils" --> "options" --> "contenu", il y a une case cochée par défaut "bloquer les fenêtres pop-up" avec en face un bouton "sites autorisés" : cliquez dessus, inscrivez dans la fenêtre qui s'ouvre l'URL d'accueil d'Acheron (si vous entrez ici par la page d'accueil évidemment) et vos alertes de courrier s'afficheront bien.
Les fenêtres pop-up des autres sites resteront interdites.
(ce tour de magie blanche vous a été gracieusement offert par Mei Ottori)